Warzone players have discovered a third-person glitch that let’s them see more and buffs aim assist during fights.