Council members rejected a resolution saying the city would support federal deportation efforts and also follow state law forbidding local police from cooperating with federal agents.