President Yoon Suk Yeol faces criminal investigation and a second impeachment vote over his failed attempt to impose martial law in the East Asian democracy.