The Supreme Court is weighing whether a ban on certain medical treatments for transgender youth violates the Constitution.