HPS would turbocharge BlackRock’s ability to compete in one of finance’s hottest and most lucrative areas: private credit.