An inexperienced British surfer and a friend who tried to save him both drowned during a fierce swell at a Melbourne beach ...