Colorado’s 14,000-foot peaks saw a slight increase in foot traffic for the first time since the pandemic drove record-high visitation to the mountains, according to hiker use estimates published this ...