Mexican President Claudia Sheinbaum has hinted at retaliatory tariffs, a move that could further impact Texas, in particular.