New levies on US imports have frozen M&A activity, but financial sponsor bankers say that they’re bolstering their teams ...