Peel Ports will spend £10 million (€11.3 million) on completely redeveloping a terminal at one of the northwest of England's biggest ports.