Zach Yadegari, the 18-year-old co-founder of calorie-tracking app Cal AI, got rejected from 15 top-tier universities.