A historic winter storm, fueled by powerful lake-effect snow, has crippled portions of western and northern New York.