The NBA is hugely popular in China; a rare cultural touchpoint between two nations increasingly seen as geopolitical rivals.