The Renault Kwid has completed a year in India. We analyse what’s worked in its favour.