George Saunders’ path from obscurity to acclaim began some 30 years ago, not long after he finished a novel his wife could hardly stand. “I used to think the job of serious ...