TORRINGTON – A man recently charged with two felony drug-possession offenses is now accused of escaping from official detention after allegedly failing to return from a court-ordered furlough.