Federal and D.C. officials promise cooperation, but questions remain over who has the final say on police operations.