The United States Postal Service (USPS) is set to increase prices for several of its shipping services next year.