A Zoom call snub has crystallised the James Hardie rebellion. Is the board really listening? Stinging rebukes from investors ...