Passengers trying to journey from London Euston faced disruption on all lines on Friday after a "major fault with the signalling system" was discovered.