Rev. Jorge Bautista was shot in the face by a pepper ball fired by a federal agent and became the face of a Bay Area protest over a looming federal immigration crackdown.