A 44-year-old Piñon Hills man died Friday after he became "unresponsive" at a San Bernardino County jail where he was being held while awaiting trial on an elder abuse charge, authorities said Sunday.