"After completing my military service, I had a clear vision... a deeper sense of maturity and growth," he tells PEOPLE as he drops his latest single, "Killin' It Girl (feat. GloRilla)" ...