Metro Phoenix rents dipped slightly during the past two years, but many renters still pay more than they can afford.