For a disillusioned young man, grappling with economic stagnation and political apathy, Trump’s return may seem like an empowering vision.