The Texans need stability in the slot. Diggs could return on a one-year deal, but the Texans will let him test free agency.