Audiences seem to prefer experiential, novel stories over stale, formulaic films. Arjun Menon looks at the Top 10 South films ...