With Rees-Zammit in America, trying to make it in one of the world’s best commercialised sports, Welsh rugby has gone through ...