Reacher moved significantly away from its storytelling roots after season 1, but it will finally return to them by adapting Gone Tomorrow in season 4.