In case after case, Homeland Security's Public Affairs Office releases incorrect information about arrests carried out by federal immigration officers.