A former U.S. Marine Corps reservist wanted in connection with a shooting outside an Alvarado immigration detention center has been captured in Dallas, the FBI announced Tuesday.