People who can show documentation they lost money because of two separate AT&T data breaches may receive up to $7,500 — but most will receive less.