George Vanderbilt’s Gilded Age chateau of a house put Asheville, North Carolina, on the map. That’s just the start of the story.