A Black former manager sued Capital One Financial Corp., alleging race and age discrimination were at play when he and other ...