As the abortion pill heads back to the Supreme Court, advocates have a backup that's effective and safe: misoprostol alone.