Twist on classic Brownian motion experiment could help test bounds of quantum theory and aid search for new particles ...