British gardens are falling silent, but Alan Titchmarsh says three simple plants can change that. Which shrubs and small tree ...