The hit series, which prompted a national conversation about online safety, is up for 11 categories at the award show, including for best drama.