A stop-motion animator has brought a 19th Century folktale to life for a modern audience - as a "small way of contributing" ...