When he checks in on Teddy Fenig at the opening of “The Beast and Me,” he can’t stop cursing. It’s unclear exactly what he ...