Bill Cassidy’s Senate primary loss highlights the growing collision between public health and political survival — and offers ...