Beyond Machu Picchu, these destinations reveal a side of the country that most visitors miss—from volcanic cities and canyon ...