Menashe Properties bought the 31-story building at 125 S. Wacker Drive for 64% less than the property's 2017 sale price.