The sounds of chill-wave pioneer Ernest Greene, who performs as Washed Out, quickly became synonymous with the comedic stylings of Carrie Brownstein and Fred Armisen’s satirical sketch masterpiece ...