The billionaire philanthropist’s quiet, trust-based giving model has made historic investments in Black colleges, but it may ...