Tennessee quarterback Joey Aguilar is on pace to challenge Peyton Manning's single-season Vols record for passing yards with four games to go in 2025.