Peyton and Eli Manning’s weekly “ManningCast” during Monday Night Football usually doesn’t generate much controversy, but this week’s episode was an exception.