A vehicle modification that is perfectly acceptable on an American road may create a legal problem once you cross into Canada ...