Chanel's soleless heel-cap sandals became one of the strangest footwear stories of 2026, but buying them is harder than ...