A United Airlines flight carrying nearly 200 passengers made an emergency landing at Newark Liberty International Airport after a "possible mechanical issue" mid-flight, the airline said.